Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Syrien auf "langer und holpriger Straße" / Regierung verspricht Umsetzung des Annan-Plans

Bemühungen um Konfliktlösung / Assad bedauert Abschuss des türkischen Jets / Chief UN observer: 'clear commitment' from authorities on peace plan *

Der Syrien-Sondergesandte Kofi Annan rechnet nach den Worten seines Sprechers mit einem äußerst langwierigen Weg zur Beilegung der Krise in dem arabischen Land.

Genf/Damaskus (Agenturen/nd). Eine »lange und holprige Straße« müsse gegangen werden, sagte Annan-Sprecher Ahmad Fausi am Dienstag in Genf. »Aber wir glauben, dass die in Genf getroffenen Vereinbarungen ernsthaft waren und Auswirkungen haben werden, wenn sie wie abgesprochen umgesetzt werden.«

In Genf hatten die UN-Vetomächte und mehrere arabische Staaten am Sonnabend einen internationalen Plan für eine Beilegung des Konflikts ausgearbeitet. Die Konferenz in Genf habe letztlich zu einer »Änderung« der Positionen Russlands und Chinas geführt und deren Ergebnisse dürften nicht unterschätzt werden, so Fausi weiter.

Der internationale Plan sieht eine Übergangsregierung vor, ein automatischer Ausschluss von Staatschef Baschar al-Assad von einem Neuanfang wurde aber nicht vereinbart. Die syrische Opposition hatte den Plan daher scharf kritisiert. Eine Waffenruhe zwischen Regierungstruppen und Vertretern der Opposition nannte Fausi »unerlässlich« für einen politischen Übergang.

Russland hat die zersplitterte syrische Opposition zur Geschlossenheit aufgerufen, um mit der Führung in Damaskus über ein Ende der Gewalt zu verhandeln. Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte am Dienstag, dass Moskau mit einem Botschafter am Treffen syrischer Oppositioneller in Kairo teilnehme, um eine gemeinsame Linie der Gegner des Präsidenten Assad zu erreichen. Zudem sei in der kommenden Woche in Moskau ein Treffen mit Vertretern der syrischen Opposition geplant, sagte Lawrow. Russland lehnt bisher einen Ausschluss Assads von der geplanten Übergangsregierung ab.

Assad selbst ist nach dem Abschuss eines türkischen Kampfflugzeugs um Schadensbegrenzung bemüht. In einem Interview der türkischen Zeitung »Cumhuriyet« versicherte der syrische Präsident, er bedauere den Einsatz der Luftabwehr. Assad sagte, er werde nicht zulassen, dass die Spannungen zwischen der Türkei und Syrien zu einem offen Krieg führen, der beiden Seiten nur schaden würde.

»Wir haben erst nach dem Abschuss erfahren, dass es (das Flugzeug) zur Türkei gehörte. Hundertprozentig sage ich: Hätten wir es nur nicht abgeschossen«, zitierte das regierungskritische türkische Blatt den syrischen Staatschef. Das türkische Flugzeug habe einen Korridor benutzt, über den bereits mehrfach israelische Flugzeuge in den syrischen Luftraum eingedrungen seien, führte Assad zur Begründung an.

* Aus: neues deutschland, Mittwoch, 4. Juli 2012

Syria: chief UN observer receives 'clear commitment' from authorities on peace plan

4 July 2012 – Addressing reporters in the Syrian capital of Damascus, the UN Chief Military Observer in the country, Major-General Robert Mood, today said the Government had indicated a clear commitment to a peace plan aimed at ending the violence there, and reiterated the commitment of the United Nations to helping the people of Syria.

“I received from the Government a very clear commitment to the six-point plan,” Major-General Mood, who also heads the UN Supervision Mission in Syria (UNSMIS), said after an earlier meeting with a Syrian Government working group, led by Deputy Foreign Minister Faisal Mikdad, at which he briefed on issues discussed at a recent meeting of the Action Group on Syria.

“And let me convey to you and to the Syrian people that the commitment of the United Nations to the welfare of the Syrian people and to the future is strong, it remains strong and it will continue,” the UNSMIS head added.

Put forward earlier this year by the Joint Special Envoy for the UN and the League of Arab States on Syria, Kofi Annan, the six-point peace plan calls for an end to violence that has gripped the Middle Eastern country, access for humanitarian agencies to provide relief to those in need, the release of detainees, the start of inclusive political dialogue, and unrestricted access to the country for the international media.

The UN estimates that more than 10,000 people, mostly civilians, have been killed in Syria and tens of thousands displaced since the uprising against President Bashar al-Assad began 16 months ago.

In his remarks to the journalists, Major-General Mood also spoke about the first meeting of the Action Group on Syria, this past weekend in Geneva, which he had attended. The UN-backed Action Group forged an agreement outlining the steps for a peaceful transition in Syria, while strongly condemning the continued and escalating violence that has taken place there.

“Let me also say that the urgency of stopping the violence is maybe the most important issue for everyone involved,” he said. “There is this feeling that it's too much talk in nice hotels, in nice meetings, and too little action to move forward and stop the violence.”

The Security Council established UNSMIS – for three months and with up to 300 unarmed military observers – in April to monitor the cessation of violence in Syria, as well as monitor and support the full implementation of the six-point peace plan. Major-General Mood suspended the monitoring activities of the UN observers mid-June, following an escalation of violence.

“We are reviewing this on a daily basis and [when] the conditions on the ground allow the implementation of our mandated tasks, we will resume our mandated tasks,” the UNSMIS head said.

UNSMIS's authorized three months ends on 20 July, with Council expected to meet before then to decide on its future.

“We are all in this mission to serve the welfare of the Syrian people with all our energies and all our efforts,” Major-General Mood said in response to a question. “What happens after 20th July, is for the Security Council to decide.”

“But I am still very much convinced that the commitment of the UN to the welfare of the Syrian people, to the future of the Syrian people will be strong also after the 20th of July, but exactly what will be the outcome of the Security Council's deliberations and discussions remains to be seen in the coming days and the coming weeks,” the Chief Military Observer added.

UN News Centre, 4 July 2012; www.un.org




Zurück zur Syrien-Seite

Zurück zur Homepage