Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.
"Mutmaßlich illegale Inhaftierung" palästinensischer Fussballspieler
FIFA wendet sich aus "akuter Besorgnis" an den israelischen Fussballverband - Online-Petition an den Präsidenten der UEFA, Michel Platini
Die folgende Meldung verdient aus dem Schatten der laufenden Fußball-Europameisterschaft herauszutreten und wahrgenommen zu werden. Wir haben sie auf der Nachrichtenseite der FIFA, des Weltfußballverbandes, gefunden:
FIFA-Präsident Joseph S. Blatter hat heute (12. Juni) ernste Bedenken und akute Besorgnis angesichts der mutmaßlich illegalen Inhaftierung palästinensischer Fussballspieler geäußert.
In mehreren der FIFA vorliegenden Berichten heißt es, dass mehrere palästinensische Fussballspieler unter offensichtlicher Missachtung ihres Rechts auf körperliche Unversehrtheit und ihrer Menschenrechte von israelischen Behörden mutmaßlich illegal in Haft gehalten und ihnen das Recht auf einen ordentlichen Prozess (Gerichtsverfahren) verweigert werde. Die genannten Berichte beziehen sich insbesondere auf den palästinensischen Fussballspieler Mahmoud Sarsak, dessen Gesundheitszustand sehr schlecht ist, da er sich seit ca. 90 Tagen aus Protest gegen seine mutmaßlich illegale Inhaftierung im Hungerstreik befindet.
Angesichts der Dringlichkeit der Situation fordert die FIFA den israelischen Fussballverband dringend auf, die Aufmerksamkeit der zuständigen israelischen Behörden auf diesen Fall zu lenken, mit dem Ziel, die körperliche Unversehrtheit der betroffenen Spieler sowie ihr Recht auf einen ordentlichen Prozess zu gewährleisten. Die FIFA wurde durch einen Briefwechsel mit dem palästinensischen Fussballverband, mehrere internationale Medienberichte über den Fussballspieler Mahmoud Sarsak sowie eine Pressemitteilung der FIFPro auf diesen Fall aufmerksam.
Quelle: (FIFA.com) Dienstag 12. Juni 2012
Dazu gibt es seit kurzem eine internationale Unterschriftenaktion, die sich insbesondere für die Freilassung des palästinensischen Fußballspielers Mahmoud Al-Sarsak einsetzt, der seit drei Jahren inhaftiert ist und keine Chance hat vor ein ordentliches Geruicht zu kommen. Al-Sarsak befindet sich seit fast drei Monaten in einem Hungerstreik, sodass sein Leben akut bedroht ist. Hinzu kommt, dass ihm medizinische Hilfe von außerhalb des Gefängnisses von den israelischen Behörden verweigert wird. Palästinensische, israelische Menschenrechtsorganisationen sowie amnesty international fordern seine Freilassung.
Die Petition richtet sich an Michel Platini, den Präsidenten der UEFA (Europäische Fußball-Union). Israel ist - als einziges asiatisches Land - Mitglied der UEFA und soll 2013 die Europameisterschaft der U-21-Mannschaften ausrichten. Die Initiatorin der Petition, Eleanor Kilroy (London), hat sich als Ziel gesteckt, 10.000 Unterschriften zu sammeln.
Im Folgenden dokumentieren wir den Text der Petition auf Französisch und Englisch.
Monsieur le Président,
Vous qui aviez courageusement menacé Israël de l’écarter des compétitions s’il ne respectait pas les droits humains des Palestiniens, nous demandons instamment de prendre position de manière urgente et officielle sur le sort de Mahmoud Al-Sarsak, footballeur Palestinien de 25 ans, arrêté il y a 3 ans alors qu’il se rendait à une compétition sportive et emprisonné depuis, en Israël, sans motif ni jugement.Mahmoud Al-Sarsak en est à son 84e jour de grève de la faim et peut mourir d’un instant à l’autre. Israël lui refuse des soins médicaux appropriés hors de la prison de Ramleh et il ne peut pas voir de médecins indépendants. Les associations de défense des droits de l’homme palestiniennes (Addameer et Al Haq), israélienne (Physicians for Humans Rights) et Amnesty International demandent sa libération immédiate.
Il en va de la crédibilité de l’UEFA au moment où elle défend les 11 valeurs clés pour l’avenir du football européen et nous comptons vivement sur votre engagement.
La vie de Mahmoud Al-Sarsak dépend de la force de notre mobilisation commune.
*****
Mr. President,
You who bravely threatened Israel to ban it from competition if it did not respect the Human Rights of Palestinians, we urge you to take a stand, urgently and officialy, on the fate of Mahmoud Al-Sarsak, 25-years-old Palestinian soccer player, arrested 3 years ago when he went to a sports competition and imprisoned since then in Israel without charge or trial.Mahmoud Al-Sarsak is in his 84th day of hunger strike and might die at any moment. Israel denies him proper medical care outside the Ramleh prison and he can not see independent physicians. NGOs defending Human Rights, Palestinian (Addameer and Al Haq), Israeli (Physicians for Humans Rights) and Amnesty International call for his immediate release. The credibility of UEFA is at stakes at a time when it defends the 11 key values for the future of European football. We rely strongly on your commitment.
The life of Mahmoud Al-Sarsak depends on the strength of our joint mobilization.
Und hier geht es zur Online-Petition: www.change.org
Zurück zur Palaestina-Seite
Zur Israel-Seite
Zur Menschenrechts-Seite
Zurück zur Homepage