Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.
Suu Kyi geht in Berufung
Weltweite Kritik an Urteil gegen Oppositionsführerin in Myanmar
Während in Myanmar Oppositionsführerin Suu Kyi ankündigen ließ, gegen ihre Verurteilung in Berufung zu gehen, vertagte der UN-Sicherheitsrat eine Dringlichkeitssitzung.
Die Oppositionsführerin in Myanmar (Burma), Aung San Suu Kyi, will ihre erneute Verurteilung zu Hausarrest juristisch anfechten. Ihre Anwälte kündigten wie auch die Verteidiger des ebenfalls verurteilten US-Bürgers John Yettaw am Mittwoch (12. Aug.) an, gegen das Urteil in Berufung zu gehen.
»Wir betrachten das Urteil als völlig falsch«, sagte Suu Kyis Anwalt Nyan Win der Nachrichtenagentur AFP. Er habe von seiner Mandantin den Auftrag erhalten, Berufung gegen die Verurteilung zu 18 weiteren Monaten Hausarrest einzulegen. Dies sei aber erst nach dem Erhalt einer Kopie des Urteils möglich.
Unterdessen riss die Kritik am Urteil der Justiz in Myanmar nicht ab. Die Militärführung in dem Staat verstoße gegen die »universellen Prinzipien der Menschenrechte«, erklärte US-Präsident Barack Obama. Er forderte die »sofortige und bedingungslose Freilassung« Suu Kyis. Auch Australien und die südostasiatische Staatengruppe ASEAN kritisierten das Urteil, durch das Suu Kyi auch bei den für 2010 anberaumten Wahlen weiter unter Hausarrest steht. Der australische Außenminister Stephen Smith bestellte den Botschafter Myanmars ein, um gegen die Verurteilung zu protestieren. Zudem kündigte er an, mit Thailand als Vorsitzenden der ASEAN-Gruppe Kontakt aufzunehmen, um schärfere Sanktionen gegen das südostasiatische Land durchzusetzen. Die Staatengemeinschaft zeigte sich in einer Stellungnahme »tief enttäuscht« von der Verurteilung Suu Kyis. Sie werde aber weiter »konstruktiv« mit seinem Mitgliedsland Myanmar zusammenarbeiten.
China, das als Verbündeter der Militärführung gilt, rief die internationale Gemeinschaft hingegen dazu auf, die »richterliche Souveränität« Myanmars zu respektieren. Peking hatte bereits in der Vergangenheit mit einem Veto im UN-Sicherheitsrat Resolutionen gegen sein Nachbarland verhindert und erreichte am Dienstag (11. Aug.) die Vertagung der Dringlichkeitssitzung des Gremiums. Die Vertreter Chinas und Vietnams in dem UN-Gremium teilten mit, sie wollten zunächst Rücksprache mit ihren Regierungen über einen Resolutionsentwurf halten. Dies gilt als Hinweis darauf, dass sie versuchen könnten, den Text abzumildern.
In dem von den USA vorgelegten Resolutionsentwurf wird die bedingungslose Freilassung der 64- Jährigen und »aller anderen politischen Gefangenen« gefordert. Der UN-Sicherheitsrat wollte seine Dringlichkeitssitzung zu Myanmar am Mittwochabend wieder aufnehmen.
Die Zeitung »New Light of Myanmar«, das Sprachrohr der Militärregierung in Myanmar, warnte in einem Kommentar vor der Einmischung in seine inneren Angelegenheiten. Es gebe ausländische Politiker, die durch ihre Einflussnahme »die Welt erschüttern« wollten, hieß es.
* Aus: Neues Deutschland, 13. August 2009
Deploring Myanmar verdict, Ban urges immediate release of Aung San Suu Kyi **
Secretary-General Ban Ki-moon today (11 August 2009) deplored the decision by a Myanmar court to sentence pro-democracy leader and Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi to an additional 18 months of house arrest, and urged that she be released immediately.“The Secretary-General is deeply disappointed by the verdict in respect of Daw Aung San Suu Kyi,” his spokesperson said in a statement. “The Secretary-General strongly deplores this decision.”
Ms. Suu Kyi, who leads the National League for Democracy (NLD), was reportedly convicted of violating state security laws after an uninvited United States citizen gained access to her home. She has already spent over 12 years under house arrest.
Mr. Ban urged the Government to “immediately and unconditionally” release Ms. Suu Kyi and to engage with her without delay as an essential partner in the process of national dialogue and reconciliation.
“Unless she and all other political prisoners in Myanmar are released and allowed to participate in free and fair elections, the credibility of the political process will remain in doubt,” today's statement added.
The Government had refused Mr. Ban's request to meet with Ms. Suu Kyi when he visited the South-East Asian nation in July, losing what the UN chief called a “unique opportunity” to show its commitment to a new era of political openness.
He added that allowing the visit “would have been an important symbol of the Government's willingness to embark on the kind of meaningful engagement that will be essential if the elections in 2010 are to be seen as credible.”
The sentence was also condemned by four independent UN human rights experts. “This was a baseless trial convened by the Government of Myanmar to exclude Aung San Suu Kyi from the 2010 elections,” they stated in a joint news release in Geneva, in which they reiterated their call for her immediate and unconditional release.
“The court was not independent, judicial guarantees were disregarded, and charges under the State Protection Act were unsubstantive. As we have stated time and again, this trial should never have occurred in the first place.”
They also cited the fact that a lawyer from the defence team had his license revoked and that Ms. Suu Kyi was allowed to consult with defence lawyers only sporadically. Also, only two of the five witnesses called by the defence were permitted to testify.
The experts, who are unpaid, work in an independent capacity and report to the UN Human Rights Council, are: Vice Chairperson-Rapporteur of the Working Group on arbitrary detention El Hadji Malick Sow; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression Frank La Rue Lewy; Special Rapporteur on the situation of human rights defenders Margaret Sekaggya; and Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar Tomas Ojea Quintana.
Security Council members discussed the situation during consultations this afternoon. Ambassador John Sawers of the United Kingdom, which holds the rotating Council presidency this month, said consultations were likely to resume tomorrow.
** Source: UN News Centre, 11 August 2009; www.un.org
Keine Resolution des UN-Sicherheitsrats - aber eine Erklärung des Präsidenten
Security Council voices ‘serious concern’ at Aung San Suu Kyi verdict
13 August 2009 – The Security Council today added its voice to those calling for the release of all political prisoners in Myanmar, while expressing concern over this week’s verdict against pro-democracy leader Aung San Suu Kyi.“The members of the Security Council express serious concern at the conviction and sentencing of Daw Aung San Suu Kyi and its political impact,” Ambassador John Sawers of the United Kingdom, which holds the rotating Council presidency this month, said in a statement read out to the press.
Ms. Suu Kyi, who leads the National League for Democracy (NLD), was convicted on 11 August of violating state security laws after an uninvited United States citizen gained access to her home.
The Nobel Peace Prize winner, who has already spent over 12 years under house arrest, was sentenced to a further 18 months of the same punishment.
The Council also reiterated the importance of the release of all political prisoners and urged the Government of Myanmar “to take further measures to create the necessary conditions for a genuine dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and all concerned parties and ethnic groups in order to achieve an inclusive national reconciliation.”
Earlier this week, both Secretary-General Ban Ki-moon and UN human rights chief Navi Pillay deplored the decision by the Myanmar court and urged that Ms. Suu Kyi be released immediately and unconditionally.
“Unless she and all other political prisoners in Myanmar are released and allowed to participate in free and fair elections, the credibility of the political process will remain in doubt,” a spokesperson for Mr. Ban said in a statement.
*** Source: UN News Centre, 13 August 2009; www.un.org
EU verschärft Sanktionen gegen Birma
Aus Protest gegen die Verurteilung der birmanischen Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat die Europäische Union ihre Sanktionen gegen das südostasiatische Land verschärft. Wie die EU am 13. August 2009 mitteilte, stehen künftig auch die Verantwortlichen für das Urteil auf der Liste der rund 380 Mitglieder der Staatsführung, denen die Einreise in EU-Staaten untersagt und deren Vermögen in der EU eingefroren ist.Als Reaktion auf die Verlängerung des jahrelangen Hausarrests gegen die Friedensnobelpreisträgerin und angesichts der "schweren Verletzungen ihrer fundamentalen Rechte" habe die Europäische Union die Sanktionen gegen Birma verschärft, teilte der EU-Ministerrat in Brüssel mit. Neben dem Einreiseverbot und der Kontensperre für die verantwortlichen Richter und Staatsanwälte sperrt die EU nun auch die Bankkonten von Unternehmen, die Mitgliedern der Junta gehören oder von ihnen kontrolliert werden. Die EU forderte erneut die "bedingungslose Freilassung" der 64-Jährigen.
Als Folge der Repressionen gegen Suu Kyi hatte die EU Birma erstmals 1996 mit Sanktionen belegt. Sie wurden bereits mehrmals verlängert und sehen auch ein Waffenembargo sowie eingeschränkte diplomatische Beziehungen vor. Zudem ist es Unternehmen und Organisationen aus der EU verboten, Investitionen in Birma zu tätigen oder sich an staatlichen Unternehmen zu beteiligen. Um die Junta nicht finanziell zu unterstützen dürfen außerdem weder Holz, Metall noch Edelsteine aus Birma gekauft werden.
**** Nach: Nachrichtenagentur AFP, 13. August 2009
Zurück zur Myanmar-Seite
Zurück zur Homepage