Treffen zweier Kontinente
Gipfel in Venezuela diskutiert Verteidigungsbündnis. Bank des Südens gegründet
Von André Scheer *
Staatschefs und hochrangige Regierungsvertreter aus nicht weniger als 61 Ländern sind am vergangenen Wochenende auf der venezolanischen Urlaubsinsel Margarita zum zweiten Süd-Süd-Gipfeltreffen zusammengekommen. Zwölf südamerikanische und 49 afrikanische Staaten berieten dabei über eine weitere Stärkung der Zusammenarbeit beider Regionen, deren Wirtschaftsaustausch allein seit dem ersten Gipfel 2006 im nigeranischen Abuja um mehr als 50 Prozent gewachsen ist, wie Brasiliens Präsident Luiz Inacio »Lula« da Silva anmerkte. »Wenn sich die mehr als eine Milliarde Einwohner Afrikas und Südamerikas zusammentun, gibt es keine Herausforderung weltweit, der nicht begegnet werden kann. Die regionale Integration und die Süd-Süd-Kooperation sind die Waffen für den Aufbau einer gerechteren Welt«, fügte der brasilianische Staatschef hinzu, der nach der UN-Vollversammlung in New York und dem Gipfeltreffen der G20 in Pittsburgh seinen dritten Gipfel innerhalb einer Woche absolvierte.
Der Gastgeber des Süd-Süd-Gipfels, Venezuelas Präsident Hugo Chávez, rief die Regierungen beider Kontinente auf, gemeinsam für eine Niederlage des weltweiten Kapitalismus zu kämpfen, der die Menschheit zerstört und in Armut gestürzt habe. »Südamerika besitzt 337 Milliarden Barrel Rohöl, das sind 24 Prozent der weltweiten Ölreserven, sowie 420 Trillionen Kubikfuß Gas. Afrika hat 114 Milliarden Barrel Öl und 512 Trillionen Kubikfuß Gas. Das zeigt, daß unsere beiden Kontinente eine Großmacht sind und wir von niemandem etwas erwarten müssen, außer von uns selber.«
Libyens Staatschef Muammar Al-Ghaddafi, der auch die derzeitige Präsidentschaft der Afrikanischen Union innehat, schlug vor, ausgehend von den Süd-Süd-Gipfeltreffen die Gründung eines »Südatlantikpakts« zu betreiben, dessen Gründung im Rahmen des für 2011 in Libyen geplanten nächsten Treffens erfolgen könne. Während Nordamerika in allen Bereichen mit Europa verbunden sei, klaffe zwischen den Kontinenten im Südatlantik ein Loch, beklagte Ghaddafi. Die »NATO des Südens« solle jedoch im Gegensatz zu dem nordamerikanisch-europäischen Militärbündnis »keine kriegerische Aktion« sein und auch die Staaten Asiens umfassen. »Ich hoffe, daß es in Zukunft ein Gipfeltreffen geben wird, an dem Afrika, Asien und Südamerika teilnehmen. Ich werde dafür kämpfen, daß so ein Treffen der drei Kontinente realisiert wird«, betonte Ghaddafi. »Nur wenn diese drei Regionen sich stabilisieren, dient das dem internationalen Frieden, und nur dann gibt es eine Macht, die sich den globalen Krisen des Planeten im Bereich der Wirtschaft, der Umwelt und der Lebensmittelversorgung stellen kann.«
Die Regierungen Südamerikas nutzten das Gipfeltreffen auch, um nach mehr als zweijähriger Vorbereitungszeit die »Bank des Südens« offiziell zu konstituieren. Die Staatschefs von Venezuela, Argentinien, Brasilien, Bolivien, Ecuador, Uruguay und Paraguay unterzeichneten die Gründungsurkunde des als Alternative zur Weltbank und zum Internationalen Währungsfonds gedachten Finanzinstituts, das zunächst mit einem Kapital von 20 Milliarden US-Dollar ausgestattet werden soll. Die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet nahm an der Zeremonie als Beobachterin teil und erklärte, ihr Land könne der Initiative »bald« beitreten. Die Bank soll ihren Hauptsitz in Caracas haben und zwei untergeordnete Zentralen in Argentinien und Bolivien betreiben. Angesichts der Verzögerungen, die während der Vorbereitungen für die Gründung der Bank immer wieder aufgetreten waren, zeigte sich die argentinische Präsidentin Cristina Fernández erleichtert, daß diese nun überwunden zu sein scheinen: »Es hat gedauert, doch wir sind angekommen. Aber eigentlich ist die Verzögerung gar nicht so groß, wenn wir von einer Institution dieser Art sprechen.«
Hugo Chávez schlug vor, daß die Staaten Südamerikas und Afrikas auch eine gemeinsame Süd-Süd-Bank schaffen sollten. Es könne doch nicht sein, daß die Länder des Südens ihre Finanzmittel und Währungsreserven in die Metropolen des Nordens transferieren, die dann wiederum Darlehen an Afrika und Lateinamerika vergeben. »Sie geben uns Kredite von unserem eigenen Geld. Das ist doch bescheuert«, urteilte der venezolanische Präsident.
* Aus: junge Welt, 30. September 2009
South America-Africa: Coming Together to Fight Poverty
By Humberto Márquez, PORLAMAR, Venezuela **
A declaration that puts an accent on the positions of
the developing South and expresses a renewed commitment
to cooperation in the fight against poverty and for
development was signed by the leaders who met over the
weekend in the second South America-Africa summit, on
the Venezuelan island of Margarita.
Eight South American and 20 African presidents, along
with a number of vice presidents, prime ministers,
foreign ministers and other senior officials from a
total of 61 countries came together in the two-day
gathering, which was considered a success by the
participants, after the much less impressive attendance
at the first summit, held in Abuja, the capital of
Nigeria, three years ago.
In the 30-page final declaration, the leaders expressed
their complete support for reforms of the U.N. Security
Council that would guarantee greater participation by
the developing countries of South America and Africa
and improve its functioning, with a view to redressing
the current imbalances.
President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil, which
aspires to a permanent seat on the U.N. Security
Council - whose permanent members are China, France,
Russia, the United Kingdom and the United States - said
the Security Council had lost relevance, adding that
"we must work together to reform it."
The declaration states the need to solve in a peaceful
manner any problem or dispute that could endanger
regional or global security, although it also defends
appropriate and effective measures against any threat
to peace caused by the proliferation of "chemical,
biological or nuclear weapons."
In his address, Libyan President Muammar Gaddafi
proposed the creation of a South America-Africa South
Atlantic defence organisation, along the lines of the
North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
But the idea expressed by the Libyan leader, who
currently chairs the African Union, was not included in
the final declaration and did not receive the backing
of other speakers.
Gaddafi also reiterated criticism of the U.N. system
that he voiced a few days earlier in New York. In
addition, he lashed out at the military powers that
have sown landmines in countries of the developing
South, while defending the use of landmines by poor
countries, for defensive purposes.
The final declaration, however, condemns the production
and use of anti-personnel landmines by any country.
It also condemns racism, discrimination and trafficking
of persons, and underlines the importance of fostering
the exchange of experiences with respect to the rights
of women, children, adolescents, the elderly and the
disabled.
The document calls on Britain to urgently negotiate the
question of the sovereignty of the Malvinas/Falklands,
South Georgia and South Sandwich Islands with Argentina
and the sovereignty of the Chagos archipelago with
Mauritius, while urging France to negotiate the issue
of Mayotte island with Comoros.
In addition, the declaration reasserts the commitment
to intensify efforts to eradicate poverty and hunger in
the context of the Millennium Development Goals (MDGs).
Food and Agriculture Organisation (FAO) Director-
General Jacques Diouf, who attended the summit,
underlined that for the first time in history more than
one billion people in the world are hungry.
"But in contrast, for the first time there are
sufficient resources in the world to solve the problem
of hunger," said Ecuadorean President Rafael Correa,
who holds the rotating presidency of the Union of South
American Nations (UNASUR).
The leaders also spoke out in favour of bi-regional
cooperation in the areas of food and agriculture, and
expressed an interest in taking part in the next FAO
food security summit, slated for November in Rome.
Argentine President Cristina Fernández said the
emerging cooperation between Africa and South America
could give rise to a new model of trade that would
include the transfer of technology and generate jobs.
"Argentina can offer technology, expertise and
machinery, so that Africa doesn't have to depend on
charity from international missions, but can produce
its food itself," said Fernández.
Another frequently mentioned issue was the question of
energy and mining. The leaders agreed to share and
exchange experiences in terms of energy sources and
savings, especially clean, renewable and alternative
sources.
The two regions also agreed to cooperate in areas
related to the production and sustainable use of oil
and gas.
After virtually ever speech that touched on the issue,
Venezuelan President Hugo Chávez underscored the
potential of the two regions, which together hold one-
quarter of the planet's oil reserves.
Over the weekend, Venezuela and Equatorial Guinea,
which produces nearly 400,000 barrels per day of oil
but has no refinery, signed agreements with Mauritius
and Niger to study the construction of a refinery in
West Africa.
On the environmental front, the African and South
American leaders stressed that the nations of the
industrialised North are historically responsible for
global warming and must cut their greenhouse gas
emissions.
They also supported a special fund to help strengthen
developing countries' capacity to confront climate-
related disasters.
On the sidelines of the summit, the presidents of seven
South American countries - Argentina, Bolivia, Brazil,
Ecuador, Paraguay, Uruguay and Venezuela - signed the
foundational document of the Bank of the South, which
will have 20 billion dollars in startup capital, of
which Brasilia, Buenos Aires and Caracas will provide
12 billion dollars in equal parts.
Chávez suggested that the bank, which will fund anti-
poverty and development projects, hold foreign reserves
of countries of South America, because "keeping them in
banks of the North so that they make us loans using our
own money is silly."
He also said the Bank of the South should forge an
alliance with a similar institution in Africa, in order
to create a major "South-South" bank to finance
development programmes.
"I even have a name for it: it could be called Bancasa
(for ASA - Africa-South America - as the summits are
known)," said Chávez. Several African presidents
indicated that they liked the idea.
The declaration says the two regions are committed to
fomenting anti-drug initiatives, proposals, actions and
activities at both the bilateral and bioregional level.
Bolivia's request that the traditional use of coca
leaves by indigenous peoples be recognised caused
friction and delayed agreement on the question of
drugs. In the end, a clause was inserted in the chapter
on culture, stating that the leaders took note that the
chewing of coca leaves is a cultural tradition of the
Bolivian people, which should be respected by the
international community.
Chávez offered facilities to house an ASA summit
secretariat on Margarita Island, and the leaders agreed
on a follow-up mechanism, based on sectoral working
groups led by high-level officials who will meet in the
next few months to present proposals to a gathering of
foreign ministers to take place within the next year.
The third ASA summit will be held in 2011 in Libya.
** InterPress Service, September 27, 2009; www.ipsnews.net
Zurück zur Lateinamerika-Seite
Zur Afrika-Seite
Zur Seite "Neue Weltordnung"
Zurück zur Homepage