Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

"Viva Cuba!" in New York

UN-Vollversammlung verurteilte zum 22. Mal die US-Blockade gegen Kuba

Von André Scheer *

Lateinamerika, Afrika, die islamischen Staaten, Asien, Europa – Vertreter aus praktisch allen Weltregionen haben am Dienstag in New York Stellung gegen die Blockade Kubas durch die USA bezogen. Vor der UN-Generalversammlung ergriffen unter anderem Sprecher der Afrikanischen Union, der Lateinamerikanischen und Karibischen Staatengemeinschaft CELAC und der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) das Wort. Einhellig verurteilten sie den seit mehr als einem halben Jahrhundert von Washington gegen Kuba geführten Wirtschaftskrieg. Statt die Insel zu bekämpfen, müsse die Menschheit Havanna vielmehr dankbar für die über Jahrzehnte geleistete Hilfe sein, betonte der Vertreter Afrikas, Äthiopiens UN-Botschafter Aman Hassen. Die CARICOM erinnerte an die selbstlose Hilfe, die kubanische Ärzte nach dem verheerenden Erdbeben 2010 in Haiti geleistet haben.

Bei der Abstimmung votierten 188 Staaten für den Antrag Kubas, lediglich zwei stimmten dagegen: die USA und Israel. Es war das 22. Mal, daß das Plenum der Weltgemeinschaft die Blockade und deren Ausweitung auf Drittländer durch Washington verurteilte. Im Vorjahr hatten mit den USA, Israel und Palau drei Länder gegen den Antrag votiert, 188 stimmten auch damals dafür.

Mit versteinerter Miene harrten die Vertreter Washingtons auf ihren Stühlen aus, während ihnen Diplomaten aus aller Welt die Leviten lasen. Kubas Außenminister Bruno Rodríguez wies in der Debatte wieder auf die Folgen des Wirtschaftskrieges der USA hin, der unter anderem die medizinische Betreuung der kubanischen Bevölkerung erschwere und wirtschaftliche Schäden in Höhe von 1,1 Billionen US-Dollar verursacht habe. »Die USA können nicht ewig den Willen der Welt ignorieren«, unterstrich Boliviens UN-Botschafter Sacha Llorenti und beendete seinen Beitrag mit einem kräftigen »Viva Cuba!« Auch Indonesiens Vertreter Ahmad Arief Adnan würdigte den jahrzehntelangen »mutigen Widerstand« der Karibikrepublik und forderte die Weltgemeinschaft auf, erneut ihre Ablehnung der Blockade zu bekräftigen. Die Europäische Union hatte sich im Vorfeld der Abstimmung schriftlich geäußert. Wie in den vergangenen Jahren bezeichnete Brüssel die »Handelspolitik der Vereinigten Staaten gegenüber Kuba« als »bilaterale Angelegenheit«, bekräftigte aber ihre Ablehnung der exterritorialen Ausweitung des »Embargos«

* Aus: junge Welt, Mittwoch, 30. Oktober 2013


UN General Assembly renews call for end to US embargo against Cuba **

29 October 2013 – For the 22nd consecutive year at the United Nations, the General Assembly today adopted a resolution calling for an end to the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States against Cuba.

By a vote of 188 in favour to two against (Israel and the United States) with three abstentions (Marshall Islands, the Federated States of Micronesia and Palau), the Assembly reiterated its call to all States to refrain from promulgating and applying laws and measures not conforming with their obligations to reaffirm freedom of trade and navigation.

The 193-member Assembly “once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible,” the text added.

** UN News Centre, 29 October 2013; www.un.org




Zurück zur Kuba-Seite

Zur Embargo-/Sanktionen-Seite

Zurück zur Homepage