Dieser Internet-Auftritt kann nach dem Tod des Webmasters, Peter Strutynski, bis auf Weiteres nicht aktualisiert werden. Er steht jedoch weiterhin als Archiv mit Beiträgen aus den Jahren 1996 – 2015 zur Verfügung.

Atomtest in Nordkorea

Kampagne: Der Atomteststoppvertrag muss in Kraft treten

Nordkorea hat bestätigt, in dieser Nacht erneut einen Atomtest durchgeführt zu haben. Die CTBTO in Wien, die als zuständige Organisation den Atomteststoppvertrag durch ein weltweites System von Überwachungsstationen kontrolliert, hat seismische Aktivitäten in gleicher Stärke wie bei vorherigen Tests gemessen. Die Kampagne "atomwaffenfrei.jetzt" verurteilt den Atomtest und fordert das sofortige Inkrafttreten des umfassenden Atomteststoppvertrags.

Nordkorea ist das einzige Land, das seit dem Abschluss des Atomteststoppvertrags 1996 noch Atomtests durchführt. Zuletzt wurde im Jahr 2009 ein Atomtest durchgeführt. Viele Experten meinen jedoch, das er nicht gelungen sei. Xanthe Hall, Abrüstungsreferentin der IPPNW und Sprecherin der Kampagne kommentiert: „Nordkorea benutzt sein Atomwaffenprogramm, um weltweite Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Zuletzt nutzte Nordkorea Obamas Rede in Prag, in der er sich zu einer atomwaffenfreien Welt bekannt hat. Dieses Mal kommt der Test kurz vor seiner Rede zur Lage der Nation, in der er voraussichtlich weitere Abrüstungsschritte ankündigen wird. Obama sollte dennoch an seinem Ziel der Abschaffung der Atomwaffen festhalten und mit Nordkorea einen direkten Friedensvertrag abschließen. Dann hätte Obama seinen Friedensnobelpreis verdient“.

„Nordkorea führt uns die Problematik deutlich vor Augen, dass die Weltgemeinschaft sich nie mit den Gründen Nordkoreas für den Austritt ernsthaft auseinander gesetzt hat“, sagt Roland Blach, Koordinator der Kampagne. Diese Auseinandersetzung sei aber notwendig, sonst könne die Situation in Asien eskalieren. Weitere Sanktionen würden die hungernde Bevölkerung Nordkoreas nur weiter schwächen. „„Gegner“ der USA werden nicht abgeschreckt, sondern eher animiert, selber nach Atomwaffen zu greifen. Das Festhalten an Atomwaffen sendet nur ein Signal an die Welt: Baut Atomwaffen, dann macht ihr Euch unangreifbar. Daher ist es an der Zeit, alle Atomwaffen abzuschaffen.“

Die Kampagne appelliert zudem an das US-Abgeordnetenhaus, endlich den Atomteststoppvertrag zu ratifizieren. 183 Staaten haben den Vertrag unterzeichnet. Er tritt jedoch erst in Kraft, wenn alle 44 Staaten, die in der Lage sind, atomwaffenfähigen Stoff zu produzieren, Vertragsparteien werden. Acht Ratifizierungen bzw. Unterschriften fehlen noch. Das Inkrafttreten des Vertrages würde Nordkorea verdeutlichen, dass es mit seinen Tests völkerrechtswidrig handelt. „Die Verzögerung der Ratifizierung des Vertrages durch die USA signalisiert dagegen, dass Obama sich ein Hintertürchen zu Atomtests offen halten will. Dann hat er auch kaum das Recht, Nordkorea zu verurteilen,“ sagt Regina Hagen, Sprecherin der Kampagne.

Security Council and UN officials condemn DPR Korea’s nuclear test

12 February 2013 – The Security Council and top United Nations officials have strongly condemned the nuclear test carried out by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), warning that it constitutes a threat to international peace and security.

Following an emergency closed-door session, the Council said the test is a “grave violation” of relevant resolutions adopted by the 15-member body.

“In line with this commitment and the gravity of this violation, the members of the Security Council will begin work immediately on appropriate measures in a Security Council resolution,” Kim Sung-hwan, Foreign Minister of the Republic of Korea, which holds the rotating presidency of the Council for February, said in a statement read out to the press.

Secretary-General Ban Ki-moon, in a statement issued by his spokesperson overnight, called Pyongyang’s action “deplorable,” and voiced concern at its impact on regional stability.

Mr. Ban reiterated his criticism ahead of a pre-planned address to the Council. “I strongly condemn Pyongyang’s reckless act, which shows outright disregard for the repeated call of the international community to refrain from further provocative measures. The test is a clear and grave violation of the relevant resolutions of the Security Council.”

Underlining that he personally had repeatedly called on the new leadership in Pyongyang to give up its nuclear weapons, and try to diffuse the situation through political dialogue and confidence-building measures with neighbours and the international community, Mr. Ban said that “regrettably, my appeals have fallen on deaf ears.”

“It is deplorable that Pyongyang has chosen the path of defiance,” he added, urging the Council to act and speak in a unified matter.

According to media reports citing the Korean Central News Agency (KCNA), the Government of DPRK conducted its third, long-threatened nuclear test earlier today.

A test would be a violation of sanctions imposed on DPRK by the Council following nuclear tests in 2006 and 2009, including a ban on the import of nuclear and missile technology. The sanctions were further tightened last month in a unanimous decision by the Council after DPRK reportedly launched a long-range Unha-3 rocket from its west coast in December 2012.

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) today confirmed that its monitoring stations picked up “evidence of an unusual seismic event” that has “explosion-like characteristics and its location is roughly congruent with the 2006 and 2009 DPRK nuclear tests.”

CTBTO Executive Secretary Tibor Tóth said in a statement that, if confirmed, the nuclear test would constitute “a clear threat to international peace and security.”

Also today, the head of the International Atomic Energy Agency (IAEA) called the test “regrettable” and “in clear violation of the Security Council.”

In a statement, the Agency’s Director General, Yukiya Amano, urged DPRK to implement all relevant resolutions from the Security Council and the IAEA Board of Governors, and reiterated the need to resume IAEA nuclear verification activities in the country as soon as a political agreement is reached.

UN News centre, 12 February 2013; http://www.un.org




Zurück zur (Nord-)Korea-Seite

Zur Atomwaffen-Seite

Zur Presse-Seite

Zur Friedensbewegungs-Seite

Zurück zur Homepage